-
1 force
غَصَبَ \ force: to make sb. do sth. that he does not want to do: I forced him to pay what he owed. Hunger forced him to steal. \ See Also أجبر (أَجْبَرَ) \ غَصْب \ force: violence; fierce or uncontrolled use of strength: He took the money from the old woman by force. \ See Also قوة (قُوَّة) \ فَعَلَ شيئًا بالقوّة \ force: to make or do sth. by using strength: he forced his way through the crowd. \ قَسْر \ force: violence; fierce or uncontrolled use of strength: He took the money from the old woman by force. \ See Also قوة (قُوَّة) \ قُوَّة جَسَدِيَّة \ force: natural or bodily power; active strength: The force of the explosion broke all the windows in the building. He had to use force to get the lid off the tin. \ قُوَّة مسلَّحَة \ force: a controlled body of men: a police force; the armed forces. -
2 squeeze
اِعْتَصَرَ \ squeeze. \ تَدَحَّسَ (في الزِّحام) \ squeeze: to force through (or into) a narrow space: He squeezed through the crowd and escaped. \ See Also حَشَرَ نفسه \ حَشَرَ نَفْسَه \ squeeze: to force through (or into) a narrow space: He squeezed through the crowd and escaped. -
3 تدحس (في الزحام)
تَدَحَّسَ (في الزِّحام) \ squeeze: to force through (or into) a narrow space: He squeezed through the crowd and escaped. \ See Also حَشَرَ نفسه -
4 حشر
حَشَرَ \ cram: to fill too full; push too much of sth. in: He crammed the food into his mouth. The cupboard was crammed with papers. jam: to press tightly: He jammed a bit of wood into the hole. squash: to press tightly: The driver squashed us all in. stuff: to press tightly: He stuffed the books into the cupboard. \ See Also مَلاََ، حشا (حَشَا) \ حَشَرَ نَفْسَه \ squeeze: to force through (or into) a narrow space: He squeezed through the crowd and escaped. -
5 شق
شَقَّ \ crack: to (cause to) to break (often with a sharp noise) without falling apart: The branch cracked under his weight. The blow cracked a bone in my hand. pierce: (of sharp points) to go through or into; make a hole in: The knife pierced his stomach. push: (the opposite of pull) to press forward: He pushed (his way) through the crowd. rip: to tear, quickly and violently: The sharp rocks ripped his trousers. His trousers ripped. slit: to make a long cut in sth.: He slit the letter open. split: to divide; break apart: He split the log with an axe. His trousers were so tight that they split when he bent down. Let’s split the cost between us. \ See Also انشق (اِنْشَقَّ)، دفع (دَفَعَ)، مزق (مَزَّقَ)، ثقب (ثَقَبَ) \ شَقَّ \ tunnel: to make a tunnel: Rabbits tunnel holes to live in. \ See Also حَفَرَ نَفَقًا \ شَقَّ طريقَهُ بصعوبة \ scrape: to pass with difficulty: The lorry just scraped past us (it almost touched us). I just scraped through the exam (I almost failed it). \ شَقَّ طريقَه \ work one’s way: to make (slow) progress; to go, with much effort: He worked his way up the cliff. \ شَقَّ طريقَهُ بالقُوَّة \ fight one’s way: to use force so as to pass: The police fought their way through the crowd. \ شَقَّ طريقَه مُحدِثًا ضجَّة \ crash: to force one’s way noisily: An animal crashed through the bushes. \ شَقَّ عَصَا الطّاعة \ rebel: to fight against one’s own government; refuse to obey sb. who is in charge (leader, parent, teacher, etc.): The villagers rebelled against an order to close their school. -
6 دخل
دَخَلَ \ enter: to come in or go in: You must pay before you enter (the cinema), become a member of (a school, etc.). get (got, gotten): (with various adverbs and prepositions) to move or go: He could not get past the guard. run: to make (sth.) go somewhere: He ran a sword through his enemy’s body. \ دَخَلَ (أو دَخَلَتِ السَّفينة) الميناء \ put in: (of a ship) to make a short visit: We put in at several ports up the coast. \ دَخَلَ بِعُنْفٍ \ burst: to make a way suddenly or by force: He burst angrily into my office. \ دَخَلَ بينَ... (تَدَخَّلَ، تَوَسَّطَ) \ intervene: to join in a quarrel between two people, so as to stop it or to help the loser: He would have been killed if I had not intervened in the fight. \ دَخَلَ ثانِيَةً \ re-enter: to enter again: He went out, and re-entered by another door. \ دَخَلَ عُنوَةً \ break (broke, broken): (with in, into, out, through) to force one’s way: The thieves broke in through the back door. \ دَخَلَ في المحاق \ wane: (of the moon; the opposite of wax) to grow smaller. -
7 strain
I [streɪn]1. verb1) to exert oneself or a part of the body to the greatest possible extent:They strained at the door, trying to pull it open
يَلْوي، يُوَتِّرُ، يَضْغَطُHe strained to reach the rope.
2) to injure (a muscle etc) through too much use, exertion etc:يَرُضُّ العَضَلَهYou'll strain your eyes by reading in such a poor light.
3) to force or stretch (too far):يُوَتِّرُThe constant interruptions were straining his patience.
4) to put (eg a mixture) through a sieve etc in order to separate solid matter from liquid:يُصَفِّيShe strained the coffee.
2. noun1) force exerted; Can nylon ropes take more strain than the old kind of rope?شَد، إلتِواء2) (something, eg too much work etc, that causes) a state of anxiety and fatigue:إجْهاد، إرْهاقto suffer from strain.
3) (an) injury especially to a muscle caused by too much exertion:رَضُّ العَضَلَهmuscular strain.
4) too great a demand:عِبء ْ كَبير، طَلَب زائِد II [streɪn] nounThese constant delays are a strain on our patience.
1) a kind or breed (of animals, plants etc):سُلالَه، نَوْعa new strain of cattle.
2) a tendency in a person's character:نَزْعَهI'm sure there's a strain of madness in her.
3) ( often in plural) (the sound of) a tune:أنْغامI heard the strains of a hymn coming from the church.
-
8 اقتحم
اِقْتَحَمَ \ break open: to open by force: I broke open the door. break, (broke, broken): (with in, into, out, through) to force one’s way: The thieves broke in through the back door. storm: to take (a defended place) by a violent attack. \ اِقْتَحَمَ وسَرَقَ \ burgle, burglarize: to enter (a building) and steal: My house was burgled last night. -
9 break open
اِقْتَحَمَ \ break open: to open by force: I broke open the door. break, (broke, broken): (with in, into, out, through) to force one’s way: The thieves broke in through the back door. storm: to take (a defended place) by a violent attack. -
10 break, (broke, broken)
اِقْتَحَمَ \ break open: to open by force: I broke open the door. break, (broke, broken): (with in, into, out, through) to force one’s way: The thieves broke in through the back door. storm: to take (a defended place) by a violent attack. -
11 storm
اِقْتَحَمَ \ break open: to open by force: I broke open the door. break, (broke, broken): (with in, into, out, through) to force one’s way: The thieves broke in through the back door. storm: to take (a defended place) by a violent attack. -
12 penetrate
اِخْتَرَقَ \ penetrate: to make a way into or through (sth.) by force or with difficulty: The knife penetrated his heart. \ تَغَلْغَل في \ penetrate: to make a way into or through (sth.) by force or with difficulty: The knife penetrated his heart. -
13 حتى
حَتَّى \ even: showing a fact from which one may guess other facts: I invited him, but he didn’t even answer my letter (so, clearly, he did not come). It’s cold here, even in summer (so, clearly, it is very cold in winter), showing an unexpected fact: He was very kind; he even lent me some money, (used to give more force to a comparative word): He knows even less than I do. He’s even lazier than you are. in order that: so that; with the purpose that: We hurried in order that we should not arrive late. in order to: so as to; with the intention to: He saved his money in order to buy a bicycle. (no sooner)... than: as soon as: No sooner had I found the key than I lost it again (I lost it very soon after I had found it). so that: used for showing purpose: He helped me with the work so that we’d finish earlier. till: up to the time when: I waited till he was ready. till: up to (a certain time): We waited from 6.30 till midnight. We can’t go till Monday. to: in expressions of place and time; showing where sb. or sth. goes; showing an aim or limit; showing a point that is reached: We walked to school. I was away from June to October. until: up to the time that: She stayed until I returned. \ حَتَّى (مَع أَفْعَل التفضيل) \ still: (with comparative adj. or adv.) even: He’s clever, but his brother is still cleverer (or cleverer still). She ran fast, but he ran still faster (or faster still). \ حَتَّى \ up to: as far as: Can you count up to 100? Up to now he has been living abroad. \ See Also إلى... \ حَتَّى أَنَّ \ that: used for showing result: It was so cold that the water froze. \ حَتَّى أنَّ... \ such: of a kind that produces a certain result: It was such a heavy box that I could not lift it. Its weight was such that I could not lift it. \ حَتَّى الآن \ as yet: up to now: I’ve had no answer as yet. hitherto: up to now; up to the past time already spoken of: Hitherto, he had never been absent from work. so far: until now: We’ve won six games so far. still: up till now: Are you still unmarried?. yet: up to now; by this time: Isn’t she ready yet? It’s the biggest car I’ve yet seen. \ حَتَّى أنَّه \ to: (after enough or too): It’s big enough to fit me. He’s too lazy to work. \ حَتَّى ذلك الوَقْت \ yet: up to then: She said that it wasn’t cooked yet. \ حَتَّى لا \ lest: (old use) for fear that: He ran away lest you should punish him. \ حَتَّى لَوْ \ even if, even though: although: I’m going home, even if I have to walk there. I went home, even though I had to walk. \ حَتَّى النّهاية \ through: all the way: Does this train go right through (to London)?. see through: to last or be enough until the end of something: This food I’ve bought should see us through the weekend. \ حَتَّى الوَقْت الحاضِر \ up to date: up to the present moment; modern; knowing or showing the latest facts: Give me an up-to-date report on political events in South America. -
14 قذف
قَذَفَ \ belch: (of a chimney, etc.) to send out (smoke, flames) with great force. chuck: to throw. drive, (drove, driven): to strike (a ball, a nail, etc.) with force: I drove a nail into the door. emit: to send out (heat, light, smell, sound, etc.). hurl: throw violently. pitch: to throw with a sudden sharp movement: My horse pitched me off its back. project: to throw (a beam of light, a shadow, a modern weapon into space, etc.). slander: to say sth. slanderous about sb.. throw, (threw, thrown): to send through the air, by the force of one’s hand: She threw a ball. toss: to throw with a sharp movement: He tossed the ball over the fence. My horse tossed me into the stream. \ See Also رمى (رَمَى)، طرح (طَرَحَ)، ذم (ذَمَّ) \ قَذَفَ \ fling ([b]flung)[/b]: to throw violently or carelessly: Don’t fling stones at the window. \ See Also رَمَى بِقُوَّة \ قَذَفَ (أو الجُلَّة) \ put the weight, put the shot: in sport, to throw a heavy iron ball for a measured distance. \ See Also رَمَى الكُرة الحديديّة \ قَذَفَ بقُوَّة \ sling: to throw carelessly but violently: The boys were slinging stones. \ قَذَفَ الكرة نحْوَ الهَدَف \ shoot: (in football, etc.) to aim at the goal; send the ball into (a goal): First I shot and missed; the next time I shot a goal. -
15 belch
قَذَفَ \ belch: (of a chimney, etc.) to send out (smoke, flames) with great force. chuck: to throw. drive, (drove, driven): to strike (a ball, a nail, etc.) with force: I drove a nail into the door. emit: to send out (heat, light, smell, sound, etc.). hurl: throw violently. pitch: to throw with a sudden sharp movement: My horse pitched me off its back. project: to throw (a beam of light, a shadow, a modern weapon into space, etc.). slander: to say sth. slanderous about sb.. throw, (threw, thrown): to send through the air, by the force of one’s hand: She threw a ball. toss: to throw with a sharp movement: He tossed the ball over the fence. My horse tossed me into the stream. \ See Also رمى (رَمَى)، طرح (طَرَحَ)، ذم (ذَمَّ) -
16 chuck
قَذَفَ \ belch: (of a chimney, etc.) to send out (smoke, flames) with great force. chuck: to throw. drive, (drove, driven): to strike (a ball, a nail, etc.) with force: I drove a nail into the door. emit: to send out (heat, light, smell, sound, etc.). hurl: throw violently. pitch: to throw with a sudden sharp movement: My horse pitched me off its back. project: to throw (a beam of light, a shadow, a modern weapon into space, etc.). slander: to say sth. slanderous about sb.. throw, (threw, thrown): to send through the air, by the force of one’s hand: She threw a ball. toss: to throw with a sharp movement: He tossed the ball over the fence. My horse tossed me into the stream. \ See Also رمى (رَمَى)، طرح (طَرَحَ)، ذم (ذَمَّ) -
17 drive, (drove, driven)
قَذَفَ \ belch: (of a chimney, etc.) to send out (smoke, flames) with great force. chuck: to throw. drive, (drove, driven): to strike (a ball, a nail, etc.) with force: I drove a nail into the door. emit: to send out (heat, light, smell, sound, etc.). hurl: throw violently. pitch: to throw with a sudden sharp movement: My horse pitched me off its back. project: to throw (a beam of light, a shadow, a modern weapon into space, etc.). slander: to say sth. slanderous about sb.. throw, (threw, thrown): to send through the air, by the force of one’s hand: She threw a ball. toss: to throw with a sharp movement: He tossed the ball over the fence. My horse tossed me into the stream. \ See Also رمى (رَمَى)، طرح (طَرَحَ)، ذم (ذَمَّ) -
18 emit
قَذَفَ \ belch: (of a chimney, etc.) to send out (smoke, flames) with great force. chuck: to throw. drive, (drove, driven): to strike (a ball, a nail, etc.) with force: I drove a nail into the door. emit: to send out (heat, light, smell, sound, etc.). hurl: throw violently. pitch: to throw with a sudden sharp movement: My horse pitched me off its back. project: to throw (a beam of light, a shadow, a modern weapon into space, etc.). slander: to say sth. slanderous about sb.. throw, (threw, thrown): to send through the air, by the force of one’s hand: She threw a ball. toss: to throw with a sharp movement: He tossed the ball over the fence. My horse tossed me into the stream. \ See Also رمى (رَمَى)، طرح (طَرَحَ)، ذم (ذَمَّ) -
19 hurl
قَذَفَ \ belch: (of a chimney, etc.) to send out (smoke, flames) with great force. chuck: to throw. drive, (drove, driven): to strike (a ball, a nail, etc.) with force: I drove a nail into the door. emit: to send out (heat, light, smell, sound, etc.). hurl: throw violently. pitch: to throw with a sudden sharp movement: My horse pitched me off its back. project: to throw (a beam of light, a shadow, a modern weapon into space, etc.). slander: to say sth. slanderous about sb.. throw, (threw, thrown): to send through the air, by the force of one’s hand: She threw a ball. toss: to throw with a sharp movement: He tossed the ball over the fence. My horse tossed me into the stream. \ See Also رمى (رَمَى)، طرح (طَرَحَ)، ذم (ذَمَّ) -
20 pitch
قَذَفَ \ belch: (of a chimney, etc.) to send out (smoke, flames) with great force. chuck: to throw. drive, (drove, driven): to strike (a ball, a nail, etc.) with force: I drove a nail into the door. emit: to send out (heat, light, smell, sound, etc.). hurl: throw violently. pitch: to throw with a sudden sharp movement: My horse pitched me off its back. project: to throw (a beam of light, a shadow, a modern weapon into space, etc.). slander: to say sth. slanderous about sb.. throw, (threw, thrown): to send through the air, by the force of one’s hand: She threw a ball. toss: to throw with a sharp movement: He tossed the ball over the fence. My horse tossed me into the stream. \ See Also رمى (رَمَى)، طرح (طَرَحَ)، ذم (ذَمَّ)
См. также в других словарях:
force through — ˌforce ˈthrough [transitive] [present tense I/you/we/they force through he/she/it forces through present participle forcing through past tens … Useful english dictionary
force through — phrasal verb [transitive] Word forms force through : present tense I/you/we/they force through he/she/it forces through present participle forcing through past tense forced through past participle forced through to do something so that a proposal … English dictionary
force through — phr verb Force through is used with these nouns as the object: ↑bill, ↑parliament … Collocations dictionary
force — force1 [ fɔrs ] noun *** ▸ 1 physical strength ▸ 2 group of police, etc. ▸ 3 influence ▸ 4 scientific effect ▸ 5 military ▸ + PHRASES 1. ) uncount physical strength or violence: They accused the police of using excessive force during the arrest.… … Usage of the words and phrases in modern English
force */*/*/ — I UK [fɔː(r)s] / US [fɔrs] noun Word forms force : singular force plural forces 1) a) [uncountable] physical strength, or violence They accused the police of using excessive force during the arrest. by force: The army took control of the region… … English dictionary
force — I n. compulsion violence 1) to apply, resort to, use force 2) to renounce (the use of) force 3) armed; brute; deadly; moral; physical; spiritual force military power 4) to marshal, muster, rally one s forces; to join forces with 5) armed,… … Combinatory dictionary
force — The impetus of power; physical power or strength exerted against a person or thing. 5 Am J2d Arr § 80; 6 Am J2d Asslt & B §§ 5, 39. Not necessarily confined to a physical manifestation; there may be an exertion of force through the practice of a… … Ballentine's law dictionary
Force-feeding — Force feeding, which in some circumstances is also called gavage, is the practice of feeding a person or an animal against their will. Force feeding of humans Force feeding is generally carried out by passing a tube through the nose into the… … Wikipedia
Force multiplication — Force multiplication, in military usage, refers to an attribute or a combination of attributes which make a given force more effective than that same force would be without it. The expected size increase required to have the same effectiveness… … Wikipedia
Force 136 — was the general cover name for a branch of the British World War II organization, the Special Operations Executive (SOE). Force 136 operated in the regions of the South East Asian Theatre of World War II which were occupied by Japan from 1941 to… … Wikipedia
Force concentration — is the practice of concentrating a military force, so as to bring to bear such overwhelming force against a portion of an enemy force that the disparity between the two forces alone acts as a force multiplier, in favour of the concentrated forces … Wikipedia
